piano b . 2019
in order to understand the site-specific work piano b (which translates to plan b or floor b in english) we need to look at the meaning and etymology of the word brick: a small rectangular block typically made of fired or sun-dried clay, used in building. the word derives from the middle dutch word brike, which has a quite different meaning, namely: a breach; ruin; downfall; peril.
from a etymological point of view, in the word describing most the basic means for building is already encapsulated its own demise. but some structures seem to resist. hanging on the same initial wall are other bricks, made of unconventional materials like lime and beeswax, all signed with that b. these units aren’t suitable for construction, and they never will build any physical structure. but they do have the ability to construct something else, a notion of resilience, a possible solution, a plan b. |
per comprendere meglio il lavoro site-specific piano b dobbiamo esaminare il significato e l'etimologia della parola brick (mattone in inglese): un piccolo blocco rettangolare composto di argilla cotta o essiccata, utilizzato nell'edilizia. tale termine deriva dalla parola brike, appartenente all’olandese arcaico, che nel suo significato originario assumeva una diversa accezione: breccia; rovina; caduta; pericolo. da questo punto di vista, nella parola che descrive il più basico dei mezzi per la costruzione, è già contenuto il concetto della sua stessa fine. cio’ nonostante, alcune strutture sembrano resistere al loro destino.
sulla parete da cui proviene il mattone-matrice originario sono ora appesi altri mattoni, realizzati con materiali non convenzionali come calce e cera d'api, tutti firmati con la stessa b. queste unità non sono adatte alla costruzione, e di fatto non costruiranno mai alcuna struttura fisica. hanno pero la possibilità e la capacità di costruire qualcos'altro: una nozione di resilienza, una possibile soluzione, un piano b. |